这里讨论的气流速度是指洁净室中的气流速度。在讨论详细设备时，将澄清其他洁净空间的气流速度。关于湍流洁净室，由于主要依靠空气的稀释作用来降低室内污染程度，所以主要的概念是通风量，而不是直接使用速度。
zhè这 lǐ里 tǎo讨 lùn论 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 shì是 zhǐ指 jié洁 jìng净 shì室 zhōng中 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。 zài在 tǎo讨 lùn论 xiáng详 xì细 shè设 bèi备 shí时 ， jiāng将 déng澄 qīng清 qí其 tā他 jié洁 jìng净 kōng空 jiān间 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。 guān关 yú于 tuān湍 liú流 jié洁 jìng净 shì室 ， yóu由 yú于 zhǔ主 yào要 yī依 kào靠 kōng空 qì气 de的 xī稀 shì释 zuò作 yòng用 lái来 jiàng降 dī低 shì室 nèi内 wū污 rǎn染 chéng程 dù度 ， suǒ所 yǐ以 zhǔ主 yào要 de的 gài概 niàn念 shì是 tōng通 fēng风 liàng量 ， ér而 bù不 shì是 zhí直 jiē接 shǐ使 yòng用 sù速 dù度 。
这里讨论的气流速度是指洁净室中的气流速度。在讨论详细设备时，将澄清其他洁净空间的气流速度。
zhè这 lǐ里 tǎo讨 lùn论 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 shì是 zhǐ指 jié洁 jìng净 shì室 zhōng中 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。 zài在 tǎo讨 lùn论 xiáng详 xì细 shè设 bèi备 shí时 ， jiāng将 déng澄 qīng清 qí其 tā他 jié洁 jìng净 kōng空 jiān间 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。
对于湍流洁净室，由于其主要目的是通过空气的稀释作用来降低室内污染程度，因此主要采用通风频率的概念来代替速度的概念。但是，对室内气流速度也有一些要求。
duì对 yú于 tuān湍 liú流 jié洁 jìng净 shì室 ， yóu由 yú于 qí其 zhǔ主 yào要 mù目 dì的 shì是 tōng通 guò过 kōng空 qì气 de的 xī稀 shì释 zuò作 yòng用 lái来 jiàng降 dī低 shì室 nèi内 wū污 rǎn染 chéng程 dù度 ， yīn因 cǐ此 zhǔ主 yào要 cǎi采 yòng用 tōng通 fēng风 pín频 lǜ率 de的 gài概 niàn念 lái来 dài代 tì替 sù速 dù度 de的 gài概 niàn念 。 dàn但 shì是 ， duì对 shì室 nèi内 qì气 liú流 sù速 dù度 yě也 yǒu有 yī一 xiē些 yāo要 qiú求 。
（1）送风口出口风速不宜过高。与单一空调房间相比，要求的速度衰减更快，分散角更大。
（ 1 ） sòng送 fēng风 kǒu口 chū出 kǒu口 fēng风 sù速 bù不 yí宜 guò过 gāo高 。 yǔ与 dān单 yī一 kōng空 tiáo调 fáng房 jiān间 xiāng相 bǐ比 ， yāo要 qiú求 de的 sù速 dù度 shuāi衰 jiǎn减 gèng更 kuài快 ， fēn分 sàn散 jiǎo角 gèng更 dà大 。
（2）空气通过水平面的速度（如侧送时的回流速度）不宜太高，以免表面颗粒返回气流而形成再污染，一般不适合干燥0.2m/s。
（ 2 ） kōng空 qì气 tōng通 guò过 shuǐ水 píng平 miàn面 dī的 sù速 dù度 （ rú如 cè侧 sòng送 shí时 de的 huí回 liú流 sù速 dù度 ） bù不 yí宜 tài太 gāo高 ， yǐ以 miǎn免 biǎo表 miàn面 kē颗 lì粒 fǎn返 huí回 qì气 liú流 ér而 xíng形 chéng成 zài再 wū污 rǎn染 ， yī一 bān般 bù不 shì适 hé合 gān干 zào燥 0 . 2 m / s 。
对于平行流洁净室，俗称层流洁净室，由于它主要依靠气流的“活塞捏合作用”来清洗染色，所以对截面的速度是一个非常重要的目标。过去我们常参照美国20GB标准，选择0.45m/s，但大家都知道这样大的速度所需的通风量是非常大的。为了节约能源，我们还在探索降低一次风速的可行性。
duì对 yú于 píng平 xíng行 liú流 jié洁 jìng净 shì室 ， sú俗 chēng称 céng层 liú流 jié洁 jìng净 shì室 ， yóu由 yú于 tā它 zhǔ主 yào要 yī依 kào靠 qì气 liú流 de的 “ huó活 sāi塞 niē捏 hé合 zuò作 yòng用 ” lái来 qīng清 xǐ洗 rǎn染 sè色 ， suǒ所 yǐ以 duì对 jié截 miàn面 de的 sù速 dù度 shì是 yī一 gè个 fēi非 cháng常 zhòng重 yào要 de的 mù目 biāo标 。 guò过 qù去 wǒ我 men们 cháng常 cān参 zhào照 měi美 guó国 2 0 G B biāo标 zhǔn准 ， xuǎn选 zé择 0 . 4 5 m / s ， dàn但 dà大 jiā家 dōu都 zhī知 dao道 zhè这 yàng样 dà大 de的 sù速 dù度 suǒ所 xū需 de的 tōng通 fēng风 liàng量 shì是 fēi非 cháng常 dà大 de的 。 wèi为 le了 jié节 yuē约 néng能 yuán源 ， wǒ我 men们 hái还 zài在 tàn探 suǒ索 jiàng降 dī低 yī一 cì次 fēng风 sù速 de的 kě可 xíng行 xìng性 。
在我国，《空气净化技术措施》和《洁净厂房设计规范》就是这样规定的。
zài在 wǒ我 guó国 ， 《 kōng空 qì气 jìng净 huà化 jì技 shù术 cuò措 shī施 》 hé和 《 jié洁 jìng净 chǎng厂 fáng房 shè设 jì计 guī规 fàn范 》 jiù就 shì是 zhè这 yàng样 guī规 dìng定 de的 。
垂直平行流（层流）洁净室（>0.25m/s）
chuí垂 zhí直 píng平 xíng行 liú流 （ céng层 liú流 ） jié洁 jìng净 shì室 （ > 0 . 2 5 m / s ）
水平平行流（层流）洁净室（>0.35m/s）
shuǐ水 píng平 píng平 xíng行 liú流 （ céng层 liú流 ） jié洁 jìng净 shì室 （ > 0 . 3 5 m / s ）
文摘：本文讨论的气流速度是指洁净室的气流速度。在讨论详细设备时，将澄清其他洁净空间的气流速度。关于湍流洁净室，由于主要依靠空气的稀释作用来降低室内污染程度，所以主要的概念是通风量，而不是直接使用速度。
wén文 zhāi摘 ： běn本 wén文 tǎo讨 lùn论 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 shì是 zhǐ指 jié洁 jìng净 shì室 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。 zài在 tǎo讨 lùn论 xiáng详 xì细 shè设 bèi备 shí时 ， jiāng将 déng澄 qīng清 qí其 tā他 jié洁 jìng净 kōng空 jiān间 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。 guān关 yú于 tuān湍 liú流 jié洁 jìng净 shì室 ， yóu由 yú于 zhǔ主 yào要 yī依 kào靠 kōng空 qì气 de的 xī稀 shì释 zuò作 yòng用 lái来 jiàng降 dī低 shì室 nèi内 wū污 rǎn染 chéng程 dù度 ， suǒ所 yǐ以 zhǔ主 yào要 de的 gài概 niàn念 shì是 tōng通 fēng风 liàng量 ， ér而 bù不 shì是 zhí直 jiē接 shǐ使 yòng用 sù速 dù度 。
这里讨论的气流速度是指洁净室中的气流速度。在讨论详细设备时，将澄清其他洁净空间的气流速度。
zhè这 lǐ里 tǎo讨 lùn论 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 shì是 zhǐ指 jié洁 jìng净 shì室 zhōng中 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。 zài在 tǎo讨 lùn论 xiáng详 xì细 shè设 bèi备 shí时 ， jiāng将 déng澄 qīng清 qí其 tā他 jié洁 jìng净 kōng空 jiān间 de的 qì气 liú流 sù速 dù度 。
对于湍流洁净室，由于其主要目的是通过空气的稀释作用来降低室内污染程度，因此主要采用通风频率的概念来代替速度的概念。但是，对室内气流速度也有一些要求。
duì对 yú于 tuān湍 liú流 jié洁 jìng净 shì室 ， yóu由 yú于 qí其 zhǔ主 yào要 mù目 dì的 shì是 tōng通 guò过 kōng空 qì气 de的 xī稀 shì释 zuò作 yòng用 lái来 jiàng降 dī低 shì室 nèi内 wū污 rǎn染 chéng程 dù度 ， yīn因 cǐ此 zhǔ主 yào要 cǎi采 yòng用 tōng通 fēng风 pín频 lǜ率 de的 gài概 niàn念 lái来 dài代 tì替 sù速 dù度 de的 gài概 niàn念 。 dàn但 shì是 ， duì对 shì室 nèi内 qì气 liú流 sù速 dù度 yě也 yǒu有 yī一 xiē些 yāo要 qiú求 。
（1）送风口出口风速不宜过高。与单一空调房间相比，要求的速度衰减更快，分散角更大。
（ 1 ） sòng送 fēng风 kǒu口 chū出 kǒu口 fēng风 sù速 bù不 yí宜 guò过 gāo高 。 yǔ与 dān单 yī一 kōng空 tiáo调 fáng房 jiān间 xiāng相 bǐ比 ， yāo要 qiú求 de的 sù速 dù度 shuāi衰 jiǎn减 gèng更 kuài快 ， fēn分 sàn散 jiǎo角 gèng更 dà大 。
（2）横穿水平面的气流速度（如侧送时的回流速度）不宜过大，以防止颗粒吹出表面返回气流而形成再污染。该速度不应为0.2m/s干。
（ 2 ） héng横 chuān穿 shuǐ水 píng平 miàn面 dī的 qì气 liú流 sù速 dù度 （ rú如 cè侧 sòng送 shí时 de的 huí回 liú流 sù速 dù度 ） bù不 yí宜 guò过 dà大 ， yǐ以 fáng防 zhǐ止 kē颗 lì粒 chuī吹 chū出 biǎo表 miàn面 fǎn返 huí回 qì气 liú流 ér而 xíng形 chéng成 zài再 wū污 rǎn染 。 gāi该 sù速 dù度 bù不 yīng应 wéi为 0 . 2 m / s gàn干 。
对于平行流洁净室，俗称层流洁净室，由于它主要依靠气流的“活塞捏合作用”来清洗染色，所以对截面的速度是一个非常重要的目标。过去我们常参照美国20GB标准，选择0.45m/s，但大家都知道这样大的速度所需的通风量是非常大的。为了节约能源，我们还在探索降低一次风速的可行性。
在我国，《空气净化技术措施》和《洁净厂房设计规范》就是这样规定的。
zài在 wǒ我 guó国 ， 《 kōng空 qì气 jìng净 huà化 jì技 shù术 cuò措 shī施 》 hé和 《 jié洁 jìng净 chǎng厂 fáng房 shè设 jì计 guī规 fàn范 》 jiù就 shì是 zhè这 yàng样 guī规 dìng定 de的 。
垂直平行流（层流）洁净室（>0.25m/s）
chuí垂 zhí直 píng平 xíng行 liú流 （ céng层 liú流 ） jié洁 jìng净 shì室 （ > 0 . 2 5 m / s ）
水平平行流（层流）洁净室（>0.35m/s）
